Et voilà la réponse de NCSoft :

"Bonjour,

Le problème de traduction que vous nous avez reporté est connu et notre équipe de développement travaille déjà sur une solution pour le fixer.

D'autre part, afin de transférer l'objet en question, merci de nous donner le nom de votre personnage auquel nous devront saisir l'objet pour l'attribuer à Cyrakuse.

Merci de votre patience et de votre aide.

Cordialement,

GM Eleanor
Service des comptes "

Tu me dois au moins une bière avec tout ça Cyrak

Cool sa cyrak va commencer a piqué un peu :p

Alors là Neety je t'en dois une !!
Voir même un pack !!!

En tout cas merci à toi d'avoir géré ça pour faire en sorte que je récupère l'item : Bon esprit !!

Pour Neety : hip hip hip .....

J'en connais un qui va rester les yeux river sur son inventaire...

Sinon, t'inquiète, c'était tout à fait normal qu'il te revienne (mais je veux bien le pack ).

Bravo Neety, tu es la meilleur, franchement tu gère grave ....

Bon tu partage un peu ton pack?

Chode promise, chose due : voici ton pack :

En pique une vite zef en passant ....

Merci

Lycus a écrit:

Bon tu partage un peu ton pack?

Allez sers-toi et vient faire Tchin tchin !!

Youpi !!!

bahhh bravo Neety , content que Cyrak ait pu recup ce "bâton" de sorcier

je bois une gorgée de Rhum à votre exploit ^^

C'est Super Cool

Je suis curieux de savoir ce que tu as mise dans le contenu de ton message d'origine ^^

GG ,comme d'hab tu laches pas et ça paye!
c'est clair , je suis d'accord avec bobo , j'aurai aimé voir ton message à NCSOFT

Elle a surement promis son corp en échange ^^

...

ok je sors...

Cyrakuse a écrit:

Elle a surement promis son corp en échange ^^

...

ok je sors...

*lance la bouteille de bière (vide)*

Zut, encore raté, c'est fou ce que je peux être maladroite

Ben tout simplement ça :

"Madame, Monsieur,

Nous venons de finir l'instance le "Temple de Feu", dans lequel nous
avons gagner "le bâton de Kromède". Cependant, dans le feu de l'action,
nous avons tous crus que ce fameux bâton était un bâton pour Aède. Ce
qu'y n'est absolument pas le cas, puisqu'il s'agit d'un grimoire !!

Comme nous étions en groupe et que dans ce groupe se trouvais un mage
dont le nom est Cyrakuse de la même légion que moi "OubliZ", je vous
demande donc de bien vouloir me donner l'autorisation de transmettre cet
item à cette personne, et aussi de bien vouloir en changer le nom en
"Grimoire de Kromède" ceci afin d'éviter dans l'avenir ce genre mésaventure.

En vous remerciant de votre geste concernant ce petit problème, je vous
prie de recevoir, Madame, Monsieur, mes meilleures salutations.

Compte : Neety
Serveur : Urtem
Légion : OubliZ "

rien de fabuleux en fait

heuuu , jolie lettre .

tu pourrais faire la même avec mon banquier pour lui demander de me donner 10 000 euros. tu demandes si bien ... c'est juste un "petit geste"

Oué je crois que tous les items ont le nom "Baton" (a part le marteau)... perso se que je fais c'est linké les items avant de les faire roll comme c'est lqr pour éviter les confusions car souvent aussi les items ont juste une stat qui change (puiss. magique ou crit par exemple pour les boucles du named gargouille) et en 14sec avec les agros etc... pas le temps de bien regarder

yeratel a écrit:

tu pourrais faire la même avec mon banquier pour lui demander de me donner 10 000 euros. tu demandes si bien ... c'est juste un "petit geste"

J'ai déjà essayé avec le mien..... marche pas

Réponse (GM Eleanor) 11/04/2009 05:25 PM
Bonjour,

Nous avons effectué les modifications demandées. L'objet a été par conséquent pris de votre inventaire et redonné à Cyrakuse.

N'hésitez pas à nous contacter si vous avez d'autres questions.

Cordialement,

GM Eleanor
Service Clientèle de NCsoft

Affaire classée

Je confirme qu'il est bien arrivé à destination

Encore merci à toi Neety