Depuis l'annonce du programme de préachat de
Guild Wars 2 et
de l'accès anticipé, nous avons reçu beaucoup de questions pour savoir
comment la réservation de noms fonctionnera pour les joueurs de
Guild Wars.
Les noms de personnages de
Guild Wars fonctionnent
différemment de la majorité des autres MMOs. Alors que pour la plupart
des MMOs les noms de personnages sont uniques à un monde/serveur, pour
Guild Wars et
Guild Wars 2 les noms de personnages sont uniques pour l'ensemble du jeu. Dans
Guild Wars 2,
lorsqu'un joueur acquiert le nom Wizardex, il l'obtient pour tous les
mondes. Il est donc clair que le fait de s'approprier tôt un nom est
important.
Aujourd'hui personne n'a le nom Wizardex car tous les noms de personnages du jeu original
Guild Wars étaient composés de deux mots ou plus. Tous les noms composés d'un seul
mot seront disponibles dès le début de la période d'accès anticipé de
Guild Wars 2. Ceci étant dit, les joueurs de
Guild Wars utilisent actuellement 20 millions de noms composés de deux mots. Nous
avons donc besoin de règles qui permettent aux joueurs dévoués de
réserver leurs noms avérés, tout en libérant l'ensemble des noms pour le
grand nombre de nouveaux joueurs de
Guild Wars 2 qui arriveront au lancement du jeu.
Notre politique sera donc tout simplement la suivante : pour réserver dans
Guild Wars 2 votre nom de personnage de
Guild Wars, vous devez être un joueur actif de
Guild Wars (voir plus bas pour les détails) et vous devez créer un personnage de
Guild Wars 2 avec le nom de votre personnage de
Guild Wars lors de la période d'accès anticipé ou bien le jour de la sortie du jeu.
Passé le jour de la sortie du jeu (et lorsque nous aurons traité
toutes les requêtes d'assistance qui auront été envoyées le jour de la
sortie du jeu), nous libérerons les millions de noms non réclamés afin
de les rendre disponibles aux nouveaux joueurs de
Guild Wars 2.
Pour pouvoir implémenter ce système de réservation des noms, nous
devons construire la liste des noms de personnages des joueurs actifs
de
Guild Wars afin de les réserver jusqu'au jour de la sortie.
Nous avons en fait besoin de créer cette liste plusieurs semaines avant
la sortie de
Guild Wars 2.
Nous utiliserons donc la définition suivante du mot " actif " , que nous pensons généreuse: les joueurs de
Guild Wars seront considérés comme actifs (et auront les noms de leurs personnages
Guild Wars réservés et pourront donc se les approprier pendant la période d'accès
anticipé et le jour de la sortie) s'ils se sont connectés au jeu au
moins une fois entre le 1er janvier 2012 et le jour où nous construirons
la liste de réservation des noms.
Nous avertirons la communauté avant de commencer à construire la
liste. Mais n'attendez pas pour vous replonger dans l'aventure. Si vous
voulez réserver dans
Guild Wars 2 vos noms de personnages de
Guild Wars, connectez-vous au jeu original dès maintenant afin que nous sachions que vous êtes actifs !
Rendez-vous en jeu,
L'équipe
Guild Wars 2.
- english a écrit:
Ever since we announced the Guild Wars 2 Pre-Purchase program and Headstart Access, we’ve had a lot of questions about how name reservation will work for existing Guild Wars players. Here’s how it will work:
Character names in the Guild Wars universe work differently than they do in most other MMOs. Whereas in most MMOs character names are unique only within their world/server, in Guild Wars and Guild Wars 2, character names are unique across the entire game. In Guild Wars 2, when a player acquires a name like Wizardex, he or she is acquiring it across all worlds. Clearly this places more importance on grabbing the name early.
Today no one actually has the name Wizardex, because all character names from the original Guild Wars were two words or more.
All one-word names will be up for grabs at the start of the Guild Wars 2 Headstart Access period. But there are currently 20 million two-word names in use by existing Guild Wars players. We need a policy that allows dedicated players to hold on to their established names, while freeing up the bulk of names for the rush of Guild Wars 2 players who will come into the game at launch.
Thus our policy will simply be as follows: to preserve your character name from Guild Wars into Guild Wars 2, you must be an active Guild Wars player (more on that below), and you must create a Guild Wars 2 character with the same name as your Guild Wars character during the Headstart Access period or on launch day.
After launch day (and after we work through support tickets filed on launch day), we’ll free up the millions of unclaimed names for new Guild Wars 2 players to use.
To implement this name reservation system, we need to build a list of the character names of active Guild Wars players that we’ll reserve through launch day. We actually need to build that list a few weeks prior to the launch of Guild Wars 2.
So we’ll use the following very generous definition of active: Guild Wars players will be considered active—thus having their Guild Wars names reserved and available to claim during Headstart Access and on launch day—if they have logged into the game at least once between January 1, 2012 and the day we build the name reservation list.
We’ll warn the community before we build the list, but that’s irrelevant, because there’s no reason for anyone to wait. If you want to reserve character names from Guild Wars into Guild Wars 2, log in to the original game now so we know you’re active!
We’ll see you in-game,
The Guild Wars 2 Team
