DadaSeigneur Shédim Sexe : Nombre de messages : 2822 Age : 40 Localisation : Caen / Lorient / Rennes
| Sujet: TERA Japon - Fusion massive des serveurs (article en Anglais) Mer 28 Déc - 9:21 | |
| The negative news for either TERA Korea or TERA Japan never stops coming despite winning the Presidential prize (or Game of the Year Award) at this year's G*Star. TERA Japan has announced that the big scale server merge will commence on January 25th 2012, early next year. How big scale is this? Well, 10 servers merging into 3 says tons for the troubled game. The Japan server is apparently blighted by 3rd party bot programs as well, something which the Korean server is having difficulty to control. Charra, Caia and Cillian will merge into the one and only PK server, Charra; Arun, Belleek and Selen to form into 1 of the PvE servers, Belleek; finally, Elrinu, Jurase, Mistelle and Balder into the 2nd PvE server, Elrinu. In order to stay relevant, attract new players and maintain the current crop, some dungeons' cool-down timing will be reduced by half, with drop rates doubled as well. This event will begin today and last till January 18th 2012. Reported earlier, TERA Japan got off to an awesome start (link), with Open Beta getting a high number of 48, 624 users. a record for publisher Hangame Japan. With emergency servers needed, hopes were sky high for the game hit with problems back in Korea. However, the negative forecasts (link) apparently is coming true in just a few months. The Korean server underwent a massive merge a few months back as well (link). SOURCE : http://www.mmoculture.com |
| |
|
DadaSeigneur Shédim Sexe : Nombre de messages : 2822 Age : 40 Localisation : Caen / Lorient / Rennes
| Sujet: Et voici la traduction Mer 28 Déc - 10:56 | |
| Soirée communautaire et fusion des serveurs japonaisL'été dernier, Tera était lancé au Japon. Le 23 décembre dernier, le MMO d'action était l'objet d'une première soirée communautaire tokyoïte au cours de laquelle était néanmoins annoncée une fusion de serveurs.
Après un lancement en Corée du Sud en janvier, au cours de l'été dernier, Tera s'exportait au Japon en version localisée. Le MMO d'action y connaissait un démarrage rapide (alors même que les MMO n'ont pas toujours la cote au Pays du Soleil levant) et s'imposait comme l'un des meilleurs lancements japonais pour l'éditeur NHN Japan. Mais manifestement, Tera peine aujourd'hui à fidéliser les joueurs locaux, malgré l'organisation de « soirées communautaires ». Le 23 décembre dernier, l'exploitant conviait les joueurs de Tera dans un cybercafé tokyoïte fraichement ouvert, dans le cadre du premier événement communautaire officiel organisé au Japon. Les participants (accueillis par une Elin) étaient manifestement conviés à s'affronter dans une course de rapidité dans une instance du MMOG, mais on retient surtout les annonces : le déploiement de nouveaux contenus en 2012 et une fusion des serveurs « devenue inévitable » dont on apprend le détail aujourd'hui. Le 25 janvier 2012, les dix serveurs en fonction en Japon seront donc fusionnés pour ne laisser que trois serveurs actifs (dont un PvP). Interrogé lors de la soirée communautaire sur le nombre de joueurs encore actifs au Japon, NHN Japan s'est refusé à donner un chiffre mais une fusion est évidemment synonyme de courbe à la baisse - que la presse locale explique par le coût prohibitif de l'abonnement mensuel (l'équivalent de 38 dollars) et la présence nombreuse de bots. L'exploitant s'explique néanmoins : « Bien que le nombre d'utilisateurs simultanés ait baissé depuis le lancement, il est maintenant plus stable que nous l'espérions - cette fusion de serveur vise à promouvoir une expérience plus coopérative entre les joueurs ». Dans la foulée et pour manifestement retenir les joueurs, à partir d'aujourd'hui et jusqu'au 18 janvier prochain, les donjons du jeu voient leur timer réduit de moitié quand leur taux de loot est doublé. Pour mémoire, Tera Online est attendu sur le continent nord-américain et en Europe, courant 2012. SOURCE : http://www.jeuxonline.info |
| |
|